Στην μία μεριά, το κακομαθημένο πάλαι ποτέ παιδί – θαύμα, που έχει μετατραπεί, με την πάροδο του χρόνου, σε ένα πλάσμα αλλοπρόσαλλο και κάποιες φορές σχιζοφρενικό. Στην άλλη, η παράλυτη αδερφή του, που είχε κι αυτή το μερίδιο στην δόξα μέσα από κινηματογραφικά μελό της δεκαετίας του ’30. Μία ύπαρξη που θα ήταν για λύπηση αν δεν είχε τόσο μίσος φωλιασμένο βαθιά στην καρδιά της. Και στην μέση μια ιστορία γεμάτη από γνήσιο, κακόψυχο μίσος και υπόγειο μαύρο χιούμορ που πασπαλίζουν σαν ζάχαρη άχνη τις φαρμακερές ατάκες που εκστομίζονται εκατέρωθεν. Ενίοτε μαζί με διάφορα… αντικείμενα. Ο χρόνος τις έφερε να γερνούν μαζί και να συγκατοικούν στο ίδιο σπίτι με την κατάθλιψη που γεννάει ο χρόνος που φεύγει χωρίς αγάπη.

Στο κλασικό καλτ αριστούργημα που προβλήθηκε στις αίθουσες το 1962, ο σκηνοθέτης Ρόμπερτ Όλντριτς είχε την σπάνια τύχη (αλλά και ατυχία) να διαθέτει για πρωταγωνίστριες δύο εξαιρετικές ηθοποιούς που επιπλέον διέθεταν ένα μοναδικό και σπάνιο χαρακτηριστικό: Έτρεφαν μία πρωτοφανή απέχθεια η μία για την άλλη ακόμα και εκτός πλατό. Η Μπέτι Ντέιβις, με μια ματιά αντίστοιχη με της μυθολογικής Μέδουσας και η Τζόαν Κρόφορντ με τα αυστηρά της ζυγωματικά, πήραν τους ρόλους τους πολύ πιο σοβαρά από όσο χρειαζόταν. Την εχθρότητα που διατηρούσαν η μία για την άλλη εκμεταλλεύτηκε στο έπακρο ο Όλντριτς, ένας από τους πιο ταλαντούχους αλλά και παραγνωρισμένους σκηνοθέτες του κλασικού Χόλιγουντ που πήρε το βιβλίο του Χένρι Φάρελ και του έδωσε διαστάσεις μύθου. Δικαίως, γιατί τέτοιο μένος που έτρεφε η μία σταρ για την άλλη θα ήταν κρίμα να έμενε μόνο σε «καρφιά» τύπου: «Η Τζόαν έχει κοιμηθεί με κάθε αρσενικό σούπερ σταρ της MGM εκτός από την Λάσι» που ξεστόμισε η Μπέτι Ντέιβις για την συνάδελφό της. Το αποτέλεσμα τον δικαίωσε τόσο ώστε να ξεχάσει τις δύσκολες καταστάσεις που έζησε κατά την διάρκεια των γυρισμάτων.

Στην θεατρική μεταφορά που επιχειρεί ο Απόλλωνας Παπαθεοχάρης δεν υπάρχουν τέτοια χαρακτηριστικά. Άλλωστε τέτοια περιστατικά τυγχάνουν σε κάποιες σπάνιες συναστρίες. Παρόλα αυτά η παράσταση που ανέβηκε στο θέατρο «Σφενδόνη» διαθέτει δύο ικανές ερμηνεύτριες, την Ρούλα Πατεράκη και την Μπέτι Λιβανού που αντεπεξέρχονται στις ανάγκες των ρόλων τους καθαρά από επαγγελματισμό, εμπειρία και φυσικά ταλέντο.

Ακολουθήστε το Protagon στο Google News