«Ο αρχαίος Ελληνας φιλόσοφος Διογένης ζούσε σε ένα πιθάρι, φορούσε παλιά μπαλωμένα ρούχα και έτρωγε πολύ λίγο», λέει ένας οικονομικός αναλυτής μπροστά από την εικόνα του Διογένη. Για να καταλήξει: «…Πιστεύω λοιπόν ότι το ΔΝΤ και η ΕΚΤ είχαν πάει νωρίτερα στην Ελλάδα». Στο κάτω μέρος της σύνθεσης, ο σκιτσογράφος προσθέτει το δικό του, καυστικό σχόλιο: «Ο Διογένης είπε "Τίποτα μπορεί να παραχθεί από το τίποτα"… τότε όμως δεν είχαν εφεύρει τους τραπεζίτες και κατόχους ομολόγων». Τη γελοιογραφία υπογράφει ο Αγγλος Martyn Turner και δημοσιεύθηκε πριν λίγες μέρες στην εφημερίδα The Irish Times με την οποία συνεργάζεται τα τελευταία 40 χρόνια. Οπως ο Florin Balaban και ο Brito (δες παλαιότερες αναρτήσεις) την αφιερώνει και αυτός στο protagon.gr, αλλά κυρίως «στους φτωχούς -γενναίους Ελληνες», όπως μας γράφει. Η ιδέα του συγκεκριμένου σκίτσου, που δεν είναι το πρώτο με επίκεντρο την (δραματική) κατάσταση της ελληνικής οικονομίας, τού προέκυψε ένα πρωί την ώρα που έπινε τον καφέ ακούγοντας τις ειδήσεις για τις πυρετώδεις διαβουλεύσεις στις Βρυξέλλες: «Σκεφτόμουν ελληνικά, σκεφτόμουν τη φτώχεια, σκεφτόμουν επίσης… δεν έζησε κάποτε ένας Ελληνας μέσα σε ένα πιθάρι;». Κάπως έτσι γεννήθηκε αυτή η γελοιογραφία, συνδυάζοντας το ένδοξο ιστορικό άλλοτε, με το…. χειροπόδαρα δεμένο σήμερα της Ελλάδας.

Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο Τύπου της ιρλανδικής κυβέρνησης, και Καθηγητή Δημοσιογραφίας στο Πανεπιστήμιο του Δουβλίνου, John Horgan, που είχε φέρει πριν 40 χρόνια τον (Λονδρέζο) Martyn Turner στην Ιρλανδία και στα γραφεία των Irish Times, πρόκειται για ένα σκιτσογράφο «που δεν ξοδεύεται ποτέ σε λέξεις, αλλά πολλά συμβαίνουν πίσω από τα μάτια του. Εχει τη μοναδική ικανότητα να συνταιριάζει άσχετα μεταξύ τους στοιχεία, δημιουργώντας κάτι εντυπωσιακά πλούσιο σε νοήματα». O Martyn Turner έχει επισκεφθεί αρκετές φορές την Ελλάδα, είτε ως ανώνυμος τουρίστας, είτε ως επώνυμος σκιτσογράφος σε ένα διεθνές εργαστήριο και μια έκθεση γελοιογραφίας που είχαν διοργανωθεί παλαιότερα. Τον ρωτάμε λοιπόν, πώς βλέπει τη σημερινή κατάσταση στη χώρα μας. «Η άποψή μου για την ελληνική κρίση είναι ίδια με την άποψη που έχω για την ιρλανδική κρίση… Εκαναν λάθη, χρειάζονται μεταρρυθμίσεις. Αλλά το να υποχρεώνονται εκατομμύρια φτωχοί Ελληνες και φτωχοί Ιρλανδοί να πληρώνουν πλούσιους γερμανούς, γάλλους και άγγλους τραπεζίτες, δεν είναι απάντηση στο πρόβλημα. Το σύστημα είναι αυτό που χρειάζεται μεταρρύθμιση…»

Ακολουθήστε το Protagon στο Google News