Protagon A περίοδος

Η γνώση της ημέρας: Αυτός και η καρέκλα του

Από πού μας ήλθε άραγε η λέξη καρέκλα; Δύσκολα να πάει το μυαλό προς τα πίσω τόσο πολύ. Γιατί πρέπει να φθάσει μέχρι την ελληνική αρχαία εποχή.

Αλκης Γαλδαδάς

Από πού μας ήλθε άραγε η λέξη καρέκλα;

Δύσκολα να πάει το μυαλό προς τα πίσω τόσο πολύ. Γιατί πρέπει να φθάσει μέχρι την ελληνική αρχαία εποχή. Εκεί υπήρχε η λέξη καθέδρα που σήμαινε το κάθισμα. Αυτή η λέξη μεταφέρθηκε αυτούσια στα λατινικά ως kathedra. Και από εκεί άρχισαν οι… διαστροφές. Το kathedra έφθασε στα βενετσιάνικα να είναι charegla και από εκεί εύκολα φθάσαμε στη γριφώδη εκ πρώτης όψεως «καρέκλα».

«Δεν είμαι κολλημένος με την καρέκλα μου», είπε και στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Μέχρι χθες στις 10 το βράδυ ήταν η καρέκλα κολλημένη σ’ αυτόν. Επιτέλους ξεκόλλησε.