Πέθανε σε ηλικία 88 ετών ο αργεντίνος σκιτσογράφος Κίνο (Quino, εκ του Joaquino), ο δημιουργός της Μαφάλντα.
Το πραγματικό του όνομα είναι Χοακίν Σαλβαδόρ Λαβάδο (Joaquín Salvador Lavado).
Γεννήθηκε στις 17 Ιουλίου 1932 στην πόλη Φουενγκιρόλα της Ισπανίας.
Η οικογένειά του μετανάστευσε στην Αργεντινή μετά το ξέσπασμα του Ισπανικού Εμφυλίου.
Σπούδασε στην Σχολή Καλών Τεχνών της Μεντόσα στην Αργεντινή.
Πρωτοσχεδίασε το κόμικ Μαφάλντα σε μία αργεντίνικη εφημερίδα το 1964 και αμέσως σημείωσε μεγάλη επιτυχία.
Η έκδοση του κόμικ συνεχίστηκε μέχρι το 1973.
Η Μαφάλντα είχε επιλεγεί ως εκπρόσωπος για την Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού της UNICEF.
Οι ιστορίες της Μαφάλντα χαρακτηρίζονται από την ενήλικη αντίληψη της μαζί με μια παιδική αφέλεια και περιέργεια.
Συχνά αναρωτιέται και προβληματίζεται για μεγάλα προβλήματα του κόσμου όπως ο πόλεμος και η πείνα (οι ιστορίες είναι γραμμένες το 1960-70 και έτσι κυριαρχούν ο Ψυχρός πόλεμος και ο Πόλεμος του Βιετνάμ στις ειδήσεις που ακούν οι ήρωες), άλλες φορές ειρωνεύεται τα προβλήματα της χώρας, τις κακές υποδομές και την κακή οικονομία (τα οποία συχνά μοιάζουν με παρόμοια διαχρονικά προβλήματα ανά χώρες και ανά εποχές) και συχνά απλά προσπαθεί να βρει τρόπο να αποφύγει να φάει την σούπα που τόσο σιχαίνεται και συνεχώς φτιάχνει η μητέρα της.
Η Μαφάλντα υπήρξε πολύ δημοφιλής στη Λατινική Αμερική και στην Ευρώπη.