Διαβάζω με φανατισμό, από τότε που εκδόθηκε, την κυπριακή εφημερίδα «Πολίτης». Προχτές, λοιπόν, στο άρθρο της (πολύ καλής) Κατερίνας Στεφάνου διάβασα το σύνθημα «l will, if you will» (θα το κάνω, αν το κάνεις). Εν προκειμένω δεν θα μας απασχολήσει το θέμα στο οποίο αναφέρεται – αυτό που με εντυπωσίασε (όπως και την αρθρογράφο) ήταν η συνέργεια που διατυπώνεται τόσο συνοπτικά σ' αυτό το σύνθημα, η αίρεση μιας εκκρεμότητας, ακριβέστερα η ανάγκη αμοιβαιότητας.
Ωστόσο, σε αυτή τη φρασούλα το πρόταγμα βρίσκεται στην αρχή, στη δεδηλωμένη βούληση, που είναι μια ενθάρρυνση, μια παρότρυνση, ένα χέρι τεντωμένο μπροστά. Κι επειδή κανείς μας δεν δικαιούται να είναι πια ανυποψίαστος, υπάρχει κι η «ουρά» – η υπενθύμιση της αμοιβαιότητας, η πρόσκληση για συνέργεια και για συμπόρευση.
Στην ίδια εφημερίδα, σε άλλη σελίδα, διάβασα ένα ωραίο, πραγματικά ωραίο, παράδειγμα εφαρμογής αυτού του συνθήματος. Στην Κύπρο, λοιπόν, πέραν των συνομιλιών για τη λύση του Κυπριακού, υπάρχουν κι οι κινήσεις της κοινωνίας – ένα ξεμούδιασμα στην επικοινωνία των μεν με τους δε.
Την πρώτη κίνηση φαίνεται να κάνουν οι τουρκοκύπριοι και την Μεγάλη Παρασκευή, Βαρωσιώτες και μη, καλούνται στα κατεχόμενα, να ακολουθήσουν τον Επιτάφιο του Αγ. Γεωργίου του Εξορινού που θα κάνει την περιφορά του στην παλαιά πόλη της Αμμοχώστου – εκεί όπου δεν έχει χτυπήσει καμπάνα για 40 χρόνια.
Το ρεπορτάζ (της Μιράντας Λυσάνδρου) λέει, ότι η εκκλησία πρωτολειτούργησε τον περασμένο Δεκέμβρη, ύστερα από μια προετοιμασία των δύο δημάρχων (του τουρκοκύπριου και του ελληνοκύπριου) αλλά και των δύο οργανώσεων επαναπροσέγγισης που αναφέρονται στην Αμμόχωστο. Η ιδέα της περιφοράς του Επιταφίου σημειώνεται ότι ήταν ιδέα τουρκοκύπριου καθηγητή του Eastern Univeristy, στην κατοχή του οποίου βρίσκεται κι η εκκλησία του Αγ. Γεωργίου – που μέχρι τώρα φιλοξενούσε διαλέξεις κι εκθέσεις. Στην εκκλησία φτιάχνουν τώρα το εικονοστάσι κι ετοιμάζουν έναν μυρωδάτο Επιτάφιο.
Για να επανέλθουμε, λοιπόν, στην αρχή της ιστορίας, «l will, if you will» είπε η μία πλευρά στην Κύπρο και μένει σε εκκρεμότητα η ανταπόδοση. (Στη συνέχεια όλων αυτών και σε συνάφεια με αυτά, θα θυμίσω ένα άλλο σύνθημα, που είναι και το αγαπημένο μου – «where there is the will, there is the way» λέει. Τελικά, όταν υπάρχει η θέληση, τα άλλα βρίσκονται…)